cặm cụi Tiếng Anh là gì

• verb & adj
  
  • (To be) completely wrapped up in (some work)
  • cặm cụi cả ngày trong phòng thí nghiệm
    to be completely wrapped up in one's work in the laboratory
  • cặm cụi tháo lắp cái máy
    to be completely wrapped up in dismantling and reassembling a machine

• cặm     verb to fix; to plant ...

• Writing every day is how I cope.
  Cặm cụi viết ngày qua ngày... chỉ là cho tôi bớt mặc cảm.
• Mr Cake worked on his clock, laboring to finish.
  Ông Cake làm chiếc đồng hồ, cặm cụi cho đến khi hoàn tất.
• And she took her place among them and waited for the prince.
  Nàng vẫn cặm cụi chăm sóc nó và chờ Hoàng tử đến.
• I have been gathering information for my book.
  Tôi cặm cụi sưu tầm tài liệu cho cuốn sách của tôi.
• Almost 25 years clean and still space shit like that.
  Suốt hơn năm mươi ba năm cứ âm thầm, cặm cụi như thế.
• Come 2018 anybody will be able to create games on the
  Đã sang năm 2018, vẫn có người cặm cụi làm game trên
• You work for hours, and you eke out only a few pages.
  Bạn cặm cụi hằng giờ mà chỉ vắt được vài trang.
• Does anyone write love notes anymore?
  Bây giờ, có còn ai cặm cụi ghi nhật ký khi yêu nữa không?
• I've kept myself far too busy with work, namely teaching.
  Riêng tôi vẫn cặm cụi với công việc cũ : Dạy học.
• But they continue to struggle, bit by bit.
  Nhưng Lâm vẫn cặm cụi gõ, từng chút từng chút một.